-
1 отстойник вторичный
отстойник вторичный
Отстойник для осаждения активного ила и продуктов минерализации после биологической очистки сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отстойник вторичный
-
2 отстойник вторичный
отстойник вторичный
Отстойник для осаждения активного ила и продуктов минерализации после биологической очистки сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник вторичный
-
3 отстойник вторичный
отстойник вторичный
Отстойник для осаждения активного ила и продуктов минерализации после биологической очистки сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник вторичный
-
4 отстойник вторичный
екінші тұндырғышРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > отстойник вторичный
-
5 отстойник
м.decantatore m, sedimentatore m, bacino m [vasca f] di decantazione [di sedimentazione]; vasca f di chiarificazione, chiarificatore m- вторичный отстойник
- горизонтальный отстойник
- отстойник для сточных вод
- конический отстойник
- масляный отстойник
- первичный отстойник -
6 вторичный отстойник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичный отстойник
-
7 отстойник
(м)Ablagerbecken (n); Entsander (m); Klärbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absetzer (m), Ablagerungsbassin (n); Absatzbecken (n); Fallbehälter (m); (F)ällungsbecken (n);отстойник гидравлического действия — Klärbecken (n) mit hydraulischer Wirkung;
отстойник с удаляемыми отложениями — Absetzbecken (n) mit Leerausräumung;
конический отстойник — trichterfömiges Absatzbecken (n); Trichterbecken (n);
двухъярусный отстойник — zweistöckiges Absetzbecken (n), zweistöckiger Absetzraum (m);
вертикальный отстойник — vertikales Absetzbecken (n); Klärturm (m); Klärbecken (n) mit senkrechtem Durchfluss; stehender Klärbehälter (m);
первичный отстойник — Vorklärbecken (n);
камера отстойника — Entsanderbecken (n), Entsanderzelle (f), Entsandungskammer (f);
однокамерный отстойник — Einkammerklärbecken (n); Einkammerabsatzbecken (n);
многокамерный отстойник — Mehrkammerabsetzbecken (n); Mehrkammerklärbecken (n);
домовый отстойник — Hauskläranlage (f);
отстойник для песка — Sandfang (m);
отстойник для ила, шлама — Schlammbassin (n); Schlammfänger (m); Schlammkasten (m)
-
8 вторичный отстойник
вторичный отстойник
(напр. резервуар, предназначенный для разделения иловой смеси на очищенную сточную воду и активный ил)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный отстойник
-
9 отстойник
м.decantatore m, sedimentatore m, bacino m di decantazione [di sedimentazione], chiarificatore m -
10 вторичный отстойник
1) Engineering: final setting tank, secondary drainage2) Construction: final settling basin, final settling tank, final tank, secondary clarifier, secondary sedimentation tank3) Ecology: activated sludge clarifier, final clarifier, final sedimentation tank, final setting drainage, secondary setting drainage, secondary settling basin, secondary settling tank4) Makarov: secondary tankУниверсальный русско-английский словарь > вторичный отстойник
-
11 вторичный отстойник для отделения активного ила
Construction: activated sludge clarifierУниверсальный русско-английский словарь > вторичный отстойник для отделения активного ила
-
12 вторичный отстойник очистной станции с биофильтрами
Construction: humus tankУниверсальный русско-английский словарь > вторичный отстойник очистной станции с биофильтрами
-
13 вторичный отстойник после биофильтров
Ecology: humus tankУниверсальный русско-английский словарь > вторичный отстойник после биофильтров
-
14 вторичный отстойник
-
15 вторичный отстойник
-
16 вторичный отстойник
-
17 вторичный отстойник
adjconstruct. décanteur secondaire -
18 вторичный отстойник
secondary setting basin, secondary clarifierРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вторичный отстойник
-
19 вторичный отстойник
• dosazovak -
20 вторичный отстойник
Russian-English dictionary of construction > вторичный отстойник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отстойник вторичный — Отстойник для осаждения активного ила и продуктов минерализации после биологической очистки сточных вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN secondary… … Справочник технического переводчика
ОТСТОЙНИК ВТОРИЧНЫЙ — отстойник для осаждения активного ила и продуктов минерализации после биологической очистки сточных вод (Болгарский язык; Български) вторичен утаител (Чешский язык; Čeština) dosazovací nádrž; dosazovák (Немецкий язык; Deutsch) Nachklärbecken… … Строительный словарь
вторичный отстойник — (напр. резервуар, предназначенный для разделения иловой смеси на очищенную сточную воду и активный ил) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary clarifierfinal clarifier … Справочник технического переводчика
ГОСТ 30772-2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа: 6.5 антропогенное загрязнение: Загрязнение, возникающее в результате деятельности людей, в том числе их прямого или косвенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Локальные очистные сооружения — В настоящее время жить в доме без удобств считается невозможным, ведь современный человек просто не может представить свою жизнь без хорошо обустроенного душа, удобной туалетной комнаты и комфортной кухни. Однако при отсутствии центральной… … Википедия
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД — БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД, содержащих органические вещества (в широком значении), охватывает все те способы, при к рых используются микробиальные, био хим. процессы (распада и минерализации органического вещества), в к рых активное… … Большая медицинская энциклопедия
Тополватер (Топас) — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст соглас … Википедия
АМЕРИКАНСКИЕ ФИЛЬТРЫ — АМЕРИКАНСКИЕ ФИЛЬТРЫ, быстро работающие песочные фильтры, которые стали применять для очистки мутных речных вод в конце XIX в. в Америке, почему они и получили название А. ф. в отличие от медленно действующих песочных фильтров, известных под… … Большая медицинская энциклопедия